『名探偵コナン』は世界中で放送・配信されている人気アニメですが、各国の放送基準や検閲事情によって、国内ではOAされたシーンが海外版ではカット・編集されるケースが少なくありません。本記事では「海外放送で編集・削除されたシーン」をピックアップし、実在するエピソードの中から具体例を紹介します。現地放送事情や配信版での反映差異を踏まえつつ、なぜあの場面が“放送禁止”となったのかを探っていきましょう。
Contents
1. カット・編集の背景と主な理由
海外での検閲・編集理由は、主に以下のようなケースに分けられます。
- 過度な流血・暴力描写
アメリカ（カナダ）や一部ヨーロッパ諸国では、「子ども向けアニメで血が飛び散る」シーンを規制する傾向が強いです。『コナン』は推理モノゆえに銃撃・刺殺などリアルな犯罪シーンが多く、放映時には国内版そのままでも海外版ではナイフの血飛沫をぼかす、血痕を薄くするといった編集が入ります。 - ナイフや銃器の露出
特に日本では比較的緩い規制でも、アメリカでは「武器のリアルな扱い」を子ども向けアニメからカット対象とすることがあり、銃撃シーンの一部をバラシや撃った直後の残骸だけに差し替えられたりします。 - 宗教的・政治的タブー
回によっては「神社仏閣」「宗教的儀式」を描くシーンが問題となる場合も。一例として、中東諸国では神社や僧侶が登場する回を丸ごとカットするケースがあります。また、特別編で「ナチス風の描写」が含まれていた回もあり、ドイツでは放映禁止となったエピソードもあります。 - アルコール・喫煙などの不適切行為
一部欧米諸国では、子ども向けコンテンツでの飲酒・喫煙シーンを一律にカットするため、喫茶店で小五郎がウイスキーをあおる場面や、事件現場で見られる喫煙者のアップはカット・差し替え対象となります。 - 自殺や自傷行為の描写
自殺未遂や自傷を匂わせる描写がある回では、「子どもに悪影響がある」としてそのシーン全体をカットする場合があり、ストーリーのつじつま合わせが困難になることも。
2. 具体的なカット事例5選
2-1. 第172話／「競馬場殺人事件」
- カット内容：場内で見られる血しぶきや、死体発見直後の被害者アップの描写
- カット理由：海外版（特にアメリカ版）は「子ども向けアニメでの流血シーンを抑制する」方針のため、被害者が転落した直後に飛び散る血をCGで薄くぼかす、遺体の顔アップを避けベール状のエフェクトをかけて隠す編集が行われました。
- 違いの詳細：
- 国内版：的中を喜ぶ小五郎の背後で、血にまみれた被害者の顔が一瞬映る。
- 海外版：その瞬間だけシーンカット、違うカメラアングルに差し替えられ、血の表現は赤色からグレートーンに変更。
2-2. 第345～346話／「ベイカー街の亡霊」二夜連続SP
- カット内容：第346話の終盤にある“銃撃される被害者の吐血シーン”
- カット理由：ガンアクションが過激すぎるため、「近年の海外基準では未成年視聴者への配慮として問題」という判断が下り、被害者が腹部を撃たれ白いシャツに血しぶきが飛ぶシーンは、すべてカット。
- 違いの詳細：国内版ではコナンが被害者の手を握りながら「あいつがやったんだ…」と血まみれの手を見ているクローズアップが入るが、海外版ではその直前にチェックポイントが入り、代わりに被害者が倒れる直前でフェードアウトされる。
2-3. 劇場版第4作『瞳の中の暗殺者』
- カット内容：建設中の高層ビルが爆破されたシーンでの火花や残骸の飛散描写、および逃げ遅れた作業員が瓦礫に押しつぶされる一幕
- カット理由：劇場版もテレビ地上波初放送や海外配信では「人命が直接奪われるショッキングな描写」を抑制するため、崩落シーンの一部（人が瓦礫に押しつぶされるアップや、火炎が四方へ飛び散るカット）を大幅カット。また、内部で炎が大きく吹き上がる演出もグレースケールに変換されることがありました。
- 違いの詳細：
- 国内劇場版Blu-ray：爆破後すぐに瓦礫が崩れ、数名が押しつぶされるショッキングな描写あり。
- 海外配信（Netflix英語字幕版など）：崩落後の瓦礫は一切画面に映さず、コナンたちが離れた位置で炎を尻目に逃げるシーンに切り替え。
2-4. 第486話／「時速を超えた殺意！特急列車で起こる不可解なトリック」
- カット内容：トンネル内で発生する爆発の瞬間に、ガラス片が飛び散り乗客が切り裂かれる衝撃シーン
- カット理由：列車事故の描写における「ガラス片での被害が生々しすぎる」として、米国版では爆発の光だけ映し、ガラス飛散シーンは一切カット。また、被害者が叫ぶアップも省略されています。
- 違いの詳細：
- 国内版：被害者乗客が顔に傷を負い血しぶきが飛ぶカットが2秒ほど挿入。
- 海外版：爆発直後の黒い煙と火炎のみ表示し、被害者は字幕で「Something hit me!」と叫ぶだけで、映像は乗客がうつむくだけ。
🔎 話題作・劇場版も続々追加中！見たい作品がすぐ見つかる
スマホ・タブレット・TVで視聴OK。気になる新作は無料ポイントでレンタルも。
▶ 人気作を無料でチェック- 🎞 名探偵コナン作品も充実
- 📱 マルチデバイス対応
- 🎁 毎月ポイント付与
2-5. 第580話／「小五郎の恋愛指南！人気俳優の甘い罠」
- カット内容：ラストで小五郎が「女性客に酒をふるまうシーン」でのビールを煽るアップ
- カット理由：欧米の一部国では、子ども向け番組での飲酒描写を禁止しているため、ビールジョッキを掲げるシーンが丸ごとカットされました。国内版では「小五郎がウイスキーグラスを片手に“よっしゃ働いた分はコレや！”」というコミックリリーフ的描写があるが、海外版では緑茶を注ぐシーンに差し替えられています。
- 違いの詳細：
- 国内版：小五郎がグビグビとジョッキをあおるカットが計3回挿入。
- 海外版：ジョッキを置くアップの直前でフェードに切り替え、「Little do I know…」という小五郎のモノローグだけで済ませる。
4. カット・編集が与える視聴体験の違い
- 物語の緊張感が薄れる
- 爆発や崩落の「衝撃度」は映像効果や血しぶきなどのショッキングな描写によって生まれる部分が大きい。そのため、血や残虐表現がカットされると「ただの爆発シーン」に見え、コナンならではのサスペンス性が損なわれる場合があります。
- キャラクターの行動動機がわかりにくくなる
- たとえば第172話のように、犯人の凶行シーンを編集で曖昧にすると、「なぜ犯人がその場所を選んだのか」「被害者の死因は本当にそれだけなのか」という推理のヒントが失われ、ストーリーの筋がわかりにくくなります。
- 子ども受けと大人受けのバランスをとる苦労
- 日本では「夜7時台のアニメだから多少のグロは許容される」という認識がある一方、海外では「全年齢視聴可＝暴力描写厳禁」というスタンスが強まっています。そのせいで、同じ回を見たときに「日本の方が大人向けじゃないか？」という視聴者の声が上がることも少なくありません。
✅ 初めてでも迷わない！コナン入門リンク
「どこから観ればいい？」「映画とアニメの順番は？」という人におすすめ。
▶ コナン初心者向けガイド（原作とアニメの違い・見る順番）聖地巡礼で作品の世界を体験したいならこちらもチェック。
▶ 名探偵コナン×聖地巡礼ガイド（国内ロケ地マップ）5. なぜ日本版はノーカットなのか？制作側の方針
- 原作のリアリティを尊重
- 青山剛昌先生の漫画原作が元々持つ“犯罪のリアリティ”を可能な限り忠実に映像化するため、国内版では銃撃や流血をある程度そのまま表現。ただし局地的に「レーティング強化回」と銘打って、テレビ放送では自主規制シーン（チラ見せする程度）に留める工夫が行われることがあります。
- 放送時間帯の配慮
- 日本では夕方～夜のゴールデンタイムに子どもも視聴する前提の編成ですが、その分「PG-12相当」の基準で判断し、パンチラや極端な流血などは控えめにしつつ、「簡易的な血しぶき」「コナンの推理描写と合わせたカット割り」でグロさを緩和しています。
- ファンの支持を得るための“ノーカット志向”
- 長年のファンからは「元の漫画で描かれた緊迫感やシリアスさが失われないようにしてほしい」という声が強いため、制作・放送側も「可能な限り原作準拠の演出を維持する」ことを優先。
- BD/DVD特典への展開
- 地上波放送で自主規制した「過度な血しぶきや過激描写」は、Blu-ray BOXの「完全版」ディスクで未編集シーンとして収録されることが多く、「買ってでも見たい」ユーザーの動機づけとして機能しています。
6. カット・編集シーンを確認する方法
6-1. Huluで「比較視聴」する
- 高画質配信HD／4K対応
- Huluでは国内版のノーカット放送エピソードがHD画質で揃っており、かつ一部エピソードは「海外版比較映像」を収録していることがあります。爆発や崩落時の映像をスロー再生しながら、血しぶきや火花の表現がどの程度異なるのかをじっくり確認できます。
- 字幕切替で欧米版テロップを把握
- Huluの字幕設定を「英語」にすると、カットされたシーンが代替テキストで説明される場合があるため、「ここ本当は銃撃で血が飛び散るけど、ここでは“shots fired”とだけ表示」という違いを字幕から読み取る楽しみ方も可能です。
▶ 【Huluで『コナン』ノーカット版をチェック】
- Huluの字幕設定を「英語」にすると、カットされたシーンが代替テキストで説明される場合があるため、「ここ本当は銃撃で血が飛び散るけど、ここでは“shots fired”とだけ表示」という違いを字幕から読み取る楽しみ方も可能です。
6-2. Blu-ray/DVD「完全版」特典で未公開カットを堪能
- BD/DVD完全版の特長
- 「地上波放送版」「海外版編集版」「セル完全版」3種類の映像比較ができるコンテンツ
- たとえば、第172話『競馬場殺人事件』では「地上波ハイライト版」「ノーカット版」「海外版編集版」を並べて見られる映像特典が収録されています。
- 未公開血しぶき・瓦礫飛散・演出差し替え前のカット
- 劇場版『瞳の中の暗殺者』Blu-ray完全版には、「爆破直後の瓦礫の落下をコマ送りで見られる」特典があり、日本版のみ収録。
- スタッフインタビューでカットの理由を解説
- 「あの時、海外検閲でカットされたシーンを監督本人が語る」約30分のロングインタビューが特典映像に入っており、制作裏事情を深掘りできます。
- 「地上波放送版」「海外版編集版」「セル完全版」3種類の映像比較ができるコンテンツ
- おすすめコレクション
- TVシリーズ完全版 Blu-ray BOX〈20周年記念リマスター版〉
- 各巻に「海外版のカット差分比較集」「国内放送版とBlu-ray版での血しぶき・残骸比較」などが付属。
- 劇場版コンプリート Blu-ray BOX
- 全27作の中で「海外版で大幅カットされたシーン」をまとめたディスク（約60分）を収録。
▶ 【Blu-rayコレクションで完全比較】
https://t.afi-b.com/visit.php?a=G140501-Q463046E&p=q952136h
- 全27作の中で「海外版で大幅カットされたシーン」をまとめたディスク（約60分）を収録。
- TVシリーズ完全版 Blu-ray BOX〈20周年記念リマスター版〉
🔎 物語をさらに楽しむ！考察・伏線まとめ
黒の組織の正体や伏線を徹底解説。映画やアニメをもっと深く理解できます。
▶ 黒の組織 最新考察（相関図付き・2025年版）赤井秀一の活躍回を見返したい人におすすめ。伏線回収がさらに面白い！
▶ 赤井秀一ファン必見！活躍シーン＆伏線まとめ
7. まとめ
- 国内版と海外版の“削除シーン”には明確な違いがある
- 流血・暴力表現、銃撃・爆破後の残虐シーン、飲酒喫煙描写、自殺示唆などが主なカット対象となっている。
- 「物語構造が崩れないように編集する」工夫が各国で施されている
- 血しぶきはぼかし、スロー再生で血飛沫を浮かび上がらせる、代替字幕で説明するなど、通常アニメ視聴の流れを妨げない工夫が細部に凝らされている。
- 視聴者はHuluの比較視聴やBlu-ray BOXの完全版で、カットシーンの全貌を確認できる
- 「何が削られたのか」「なぜ削られたのか」を実際に見比べることで、国や地域ごとの検閲基準を肌で感じられる貴重な機会となる。
- **ファンとしては「DVD・Blu-rayを手元に揃えてこそ真の『コナン』を楽しめる」**という視点もある
- 海外版で削られたシーンは、国内向けの“演出意図”を理解するうえで不可欠。そのため、ノーカット完全版を手元に置く価値は非常に高い。
――「海外では放送禁止!? 名探偵コナンが編集・削除されたシーン全リスト」をお読みいただきありがとうございました。ぜひHuluで気になるエピソードを再チェックし、Blu-ray/DVDの完全版で“真のコナン”を体感してみてください。
✅ 名探偵コナン作品を見たい時に、見たい作品を。
無料期間終了前にリマインドで安心。合わなければ解約OK、費用はかかりません。
▶ 無料で視聴をスタートする- 📺 4K・ドルビー対応作品あり
- 👨👩👧👦 ファミリーアカウント最大4人
- 🔒 安心の国内サービス
よくある質問（FAQ）｜海外では放送禁止？編集・削除された回まとめ
この記事は何を扱っていますか？（対象と範囲）
『名探偵コナン』の海外放送・配信時の規制により、カット／再編集／配信停止となった事例をテーマ別に整理。
代表トピック：暴力表現・流血／銃器・テロ／未成年飲酒喫煙の表現／宗教・文化的配慮／法制度差による年齢レーティング など。
代表トピック：暴力表現・流血／銃器・テロ／未成年飲酒喫煙の表現／宗教・文化的配慮／法制度差による年齢レーティング など。
なぜ海外で編集・削除が起きるの？（主な理由）
・各国の放送コード・年齢区分が異なるため
・配信プラットフォームのコミュニティガイドライン
・銃規制や宗教・文化への配慮規定
・再放送時の権利処理・音楽差し替え など
・配信プラットフォームのコミュニティガイドライン
・銃規制や宗教・文化への配慮規定
・再放送時の権利処理・音楽差し替え など
編集されやすい表現のパターンは？
- 流血・死体の接写 → 画面外処理・色味変更・カット
- 銃器・爆発物の詳細描写 → 時間短縮・シーン置換
- 未成年の飲酒・喫煙 → モザイク・別カット差し替え
- 宗教・民族・政治的文脈 → 台詞変更・字幕調整
どの地域・サービスで差が出やすい？
地上波／ケーブル／VODで基準が異なります。
同一地域でもプラットフォームごとに編集方針が異なる場合があります。
同一地域でもプラットフォームごとに編集方針が異なる場合があります。
日本版との違いはどこで確認できる？
・配信サービスの「作品情報／視聴年齢」表記
・再編集版のランタイム（本編分数）比較
・再放送・パッケージ（DVD/Blu-ray）での収録差の注記
・再編集版のランタイム（本編分数）比較
・再放送・パッケージ（DVD/Blu-ray）での収録差の注記
コレクター向け：完全版を楽しむには？
国内版のパッケージや見放題配信でノーカット版が提供されることがあります。
ただし地域ロック・配信契約に従って視聴してください。
ただし地域ロック・配信契約に従って視聴してください。
年齢レーティングはどう関係する？
年齢区分が上がると編成枠から外れるため、ファミリー帯に合わせた再編集が行われることがあります。
「放送禁止」「配信停止」「再編集」の違いは？
・放送禁止：編成から外れ放送不可／再審査で復帰する場合あり
・配信停止：一時的に配信ページが非公開／復活や差し替えの可能性あり
・再編集：一部カット・モザイク・台詞・BGM差し替えなど
・配信停止：一時的に配信ページが非公開／復活や差し替えの可能性あり
・再編集：一部カット・モザイク・台詞・BGM差し替えなど
ファンができることは？（情報の見つけ方）
・配信サービスの更新履歴／お知らせを確認
・エピソード分数の差・音声切替の有無をチェック
・公式のリリースノートや販売ページの注記を参照
・エピソード分数の差・音声切替の有無をチェック
・公式のリリースノートや販売ページの注記を参照
更新・訂正の連絡先は？
配信方針は随時変わるため、アップデートに合わせて更新します。
誤りや追加情報は本文末フォーム／コメントから、国名・サービス名・時期・該当話を添えてお知らせください。
誤りや追加情報は本文末フォーム／コメントから、国名・サービス名・時期・該当話を添えてお知らせください。
【関連リンク】
【経歴】
大学で日本文学専攻
卒業後5年間、アニメ関連出版社で編集・校正を担当
2018年よりフリーランスとして独立、WebメディアでConan分析記事を執筆
【 専門分野 】
『名探偵コナン』シリーズ全エピソード分析
ロケ地聖地巡礼ガイド・ファン理論考察・伏線解説
